Werken als arts in Oostenrijk?

Denk aan uw Duits!

Over de ÖÄK Sprachprüfung in Oostenrijk

De ÖÄK Sprachprüfung is een Oostenrijks medisch taalexamen. Het doel van deze taaltoets is, vast te stellen of u de Duitse taal goed genoeg beheerst om in een Oostenrijkse klinische omgeving te functioneren. Dit is een belangrijk vereiste voor artsen die in Oostenrijk willen werken.

Om uw medische beroep in Oostenrijk te mogen uitoefenen, moet u dus eerst slagen voor de Fachsprachprüfung. Inschrijving is alleen mogelijk met een Goethe B2-certificaat. De Fachsprachprüfung zelf vereist een hoger taalniveau, namelijk C1. Een cursus Duits op B2-niveau is niet voldoende als voorbereiding.

Vaste onderdelen van het taalexamen medisch Duits in Oostenrijk

De ÖÄK Sprachprüfung  die u als buitenlandse arts in Oostenrijk moet afleggen, bestaat uit verschillende onderdelen die gericht zijn op medische communicatie. Dit examen wordt afgenomen door de Österreichische Akademie der Ärzte in Wenen. Er zijn geen andere examenlocaties.

Een Oostenrijkse Fachsprachprüfung duurt ca. 50 minuten en bestaat uit een schriftelijk en mondeling deel.

SCHRIFTELIJK DEEL

Het schriftelijke deel van de ÖÄK Sprachprüfung  bestaat uit het opstellen van een handgeschreven tekst. De gestelde opdrachten lopen sterk uiteen, waardoor u zich soepel in de taal moet kunnen uitdrukken. U kunt zowel worden gevraagd om een formele brief te schrijven die verband houd met uw taken in de kliniek. Hierbij valt te denken aan: het aanvragen van hulpmiddelen voor een patiënt, het opstellen van een schriftelijk patiëntenverslag op basis van een eerder uitgevoerde anamnese, het reageren op een tegen u ingediende klacht, dan wel het beargumenteerd aanvragen van vrije dagen met het oog op deelname aan cursussen of congressen. Daarnaast is het mogelijk, dat u wordt gevraagd om een informatieve medische tekst voor een geïnteresseerd lekenpubliek te schrijven dan wel voor vakgenoten. U ontvangt geen verdere aanwijzingen en mag geen hulpmiddelen of woordenboeken raadplegen. Uw tekst moet logisch opgebouwd zijn, passen bij het beoogde lezerspubliek en taalkundig vlekkeloos zijn. Dit vereist een uitstekende beheersing van grammatica, woordenschat en schrijfvaardigheid.

MONDELING EXAMEN

Het mondelinge gedeelte van de ÖÄK Sprachprüfung  beslaat 20 minuten en bestaat uit twee afzonderlijke onderdelen.

  • ANAMNESE-GESPREK – In dit onderdeel simuleert u een consult met een fictieve patiënt in Duitse spreektaal – waaronder Oostenrijks dialect. U moet de medische geschiedenis opnemen, vragen over symptomen stellen en een voorlopige diagnose en eventuele behandeling bespreken.
  • ARTS-ARTS GESPREK
    U voert een medisch getint gesprek in het Duits met twee andere artsen, tevens de examinatoren. Dit gesprek is niet gerelateerd aan het eerder door u gevoerde anamnesegesprek.
Daniel Podzimek
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ik kan Duits Instituut van der Heide aan iedereen aanbevelen ! Zeer fijne, flexibele lessen die op maat gemaakt werden, waardoor het mogelijk was in korte tijd naast een fulltime baan veel nieuwe kennis op te doen. Nogmaals heel erg bedankt voor de goede ondersteuning. Daniel
M H
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Nicole is een heel vaardig, ervaren en betrokken docent. Ze past op een creatieve en gestructureerde manier de lessen aan op je persoonlijke niveau en leerdoelen. Door verschillende wijzen van met de taal in aanraking te komen (grammatica, oefeningen, spreekvaardigheid, fysiek en online lessen, tips voor docu’s, boeken etc) haalt ze het maximaal haalbare uit de lessen. Door haar heb ik mijn Goethe B2 examen gehaald en kan ik als huisarts in Zuid Tirol aan de slag!
Erik van Ekelenburg
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
"De Rolls-Royce onder de Duitsdocenten"
Cara Jager
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Binnenkort ga ik vanuit Nederland als arts in Duitsland (NRW) werken en Nicole heeft in de aanloop hiernaartoe enorm veel voor me betekend. Ik ben bij Nicole lessen gaan volgen met als aanvankelijk doel het B2- niveau, wat ik jaren geleden had, weer op te frissen en naar een C1-medisch niveau te brengen. Toen mijn plannen, plek en het tijdspad concreet werden, ben ik ter voorbereiding op de Fachsprachprüfung meerdere lessen per week, zowel fysiek als digitaal, gaan volgen. Een intensieve, maar stimulerende periode met een ware en noodzakelijke onderdompeling in het Duits. Nicole is hierbij positief realistisch, doelgericht, flexibel en een expert in het aanbieden van (medisch) maatwerk. En bovendien een echte motivator, zowel binnen als buiten de lessen, die op de juiste momenten een duwtje in de rug geeft. De benodigde Fachsprachprüfung heb ik onlangs “bestanden”, maar belangrijker is, dat ik me ook als arts optimaal voorbereid voel voor mijn toekomstige baan in Duitsland. Dank Nicole!
Malou Rosman
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Voor mijn werk als oogarts zou ik in Duitsland gaan opereren. Daarvoor is een approbation nodig, dus ging ik op zoek naar een goede manier om op B2/C1 niveau Duits te leren. Via internet vond ik Nicole, en na een kennismakingsgesprek gingen we aan de slag. Nicole legt alle ingewikkelde grammatica regels heel geduldig en goed uit, en maakt huiswerkopdrachten op maat! Ze geeft de perfecte begeleiding in het leerproces, en is altijd bereikbaar voor vragen tussen de lessen door. Ik kan Nicole van harte aanbevelen!
Birgit van Dooijeweert
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ik ben begonnen met Duitse lessen bij Nicole vanwege mijn nieuwe baan als arts in Duitsland. Hoewel we nog bezig zijn en volop in training voor de Fachsprachprüfung, ben ik meer dan tevreden tot nu toe! Met een intensief en op maat gemaakt traject is de B2 Prüfung inmiddels met succes behaald. Nicole is een professionele en uitstekende docente die maatwerk levert en steeds weet te motiveren. Doelgericht en met humor maakt ze van iedere les een succes. Ik ga voorlopig met veel plezier door, op naar de FSP!
Natasja Ramnath
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ter voorbereiding op de Fachsprachprüfung ben ik na een zoektocht uitgekomen bij Duits Instituut van der Heide. Nicole had een goede en realistische aanpak om mij in een periode van 4 weken voor te bereiden met zowel de grammatica (Duits C1 niveau) als de medische vaktaal. De op maat gemaakte huiswerkopdrachten zorgden ervoor dat alles beter bleef hangen en we hebben veel geoefend met simulaties. Tijdens de lessen was er een ontspannen en open sfeer, waar je met al je vragen bij Nicole terecht kon; trouwens ook buiten de lessen om! Nicole is vakkundig, enthousiast, erg gedreven en weet je op de juiste momenten weer te motiveren. Kortom, ik zou de lessen van Nicole zeker aanraden!
Iringo Kovacs
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ik ben bij Nicole begonnen met Duitse lessen vanwege een nieuwe baan als arts in Duitsland. Hoewel ik nog geen Duits sprak, heeft ze me heel doelgericht en snel op niveau gebracht. Zo ben ik niet alleen meteen geslaagd voor mijn B2-toets, maar ook voor de Fachsprachenprüfung! Nicole is een uitstekende lerares, ze is professioneel, vriendelijk en doelgericht. Haar lessen zijn op maat, ze weet altijd de juiste oefeningen te vinden, en blijft je motiveren als het minder gaat. Ze levert topkwaliteit. Dank je wel Nicole voor jouw enorme inzet! Het resultaat is er naar. Iringo Kovács
Leonie van Wirdum
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
In september '19 ben ik gestart met de cursus medisch duits bij Nicole, om het B2 taalniveau te behalen. Dit had ik nodig om mijn werkregistratie in Zwitserland te verkrijgen. Nicole van der Heide is een professionele, gedreven en enthousiaste docente. Zij geeft huiswerk op maat en streeft naar een hoog niveau. Zij weet zeer goed wat het examen inhoudt en bereid je hier dan ook goed op voor. Hierdoor heb ik mijn B2 Zertifikat met een 8.3 gemiddeld behaald. Als je van plan bent om een duits cursus te gaan volgen, dan raad ik Instituut van der Heide zeker aan. Leonie (verpleegkundige)
Jan Joore
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
In September 2019 ben ik gestart met een cursus medisch Duits op B2 niveau omdat ik wil verhuizen naar Zwitserland om daar te wonen en werken. De cursus verliep via skype met wekelijks prive les van twee uur waarin we huiswerk bespraken, nieuwe stof behandelden en de zaken waar je tegen aan liep doornamen. Ik persoonlijk vond deze manier van een cursus doorlopen erg prettig. Het contact met mw. van der Heide is altijd erg goed gelopen, ze is altijd bereikbaar ook tussendoor voor vragen of hulp. Zeer professioneel en behulpzaam. Geschikt om vele niveau´s te doceren. Ik zou het Duits Instituut van der Heide dan ook aan iedereen aanraden. Na 9 maanden heb ik de cursus afgesloten en het B2 certificaat binnengehaald met een gemiddelde van een 9,1.
Myrthe Gerritsen
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Ik besloot voor mijn werk als arts naar Zwitserland te vertrekken, met hulp van Nicole heb ik mijn Goethe B2 examen succesvol afgesloten. Haar op maat gemaakte lessen via Skype en haar enthousiaste manier van lesgeven zijn mij zeer goed bevallen. Ik kan het van harte aan iedereen aanbevelen!
Kadir Yozgatli
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Afgelopen zomer heb ik in relatief korte tijd, snel progressie gemaakt in (medisch) Duits via een gepersonaliseerde Skype cursus aangeboden door Nicole van der Heide. Nadat ik verscheidene instituten had aangeschreven, is uiteindelijk mijn keuze vrij snel gevallen voor Nicole. Dit omdat ik vanaf het eerste moment de indruk kreeg dat ze een volledig gepersonaliseerde cursus Duits aanbood, wat op een voor mij logische wijze opgebouwd was (veel herhalen, mathematische aanpak). Het contact was altijd prettig, maar ook doel- en prestatiegericht. Ondanks mijn drukke agenda, was het altijd mogelijk om meerdere lessen per week in te plannen, ook in de avond/weekend of 's ochtends vroeg. Derhalve zou ik iedereen Nicole van harte aanbevelen!
D N.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Voor werk heb ik een (snel)cursus medisch Duits gevolgd. De cursus is individueel aangepast en er heerst een aangename sfeer! Dankzij de goede cursus kreeg ik in Duitsland veel complimenten en ik voelde me uitstekend voorbereid! Ik kan de cursus daarom zeer aanbevelen!

Neem contact op:

Duits Instituut Van der Heide

Slijkstraat 16-I
1381 BA Weesp
Gemeente Amsterdam

T 0294-785778
M 06-38360004

nicole@instituutvanderheide.nl

Weesp ligt binnen de gemeente Amsterdam.
De cursuslocatie is in het centrum van Weesp.
Goede bereikbaarheid per auto en openbaar vervoer, zowel vanuit Amsterdam als vanuit Utrecht, Den Haag en Rotterdam.

Duits Instituut Van der Heide | Slijkstraat 16-I 1381 BA Weesp | T 0294-785778 | M 06-38360004